Présentation

Course Franco-Allemande

L’ACSE et l’ODS de Strasbourg sont associés à la section d’athlétisme du club omnisport « Kehler Fussball Verein (KFV) » de Kehl pour l’organisation de cette manifestation, soutenue par l’Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau.

La MA’DAME RUN intègre l’opération « Toutes en Rose » avec La Strasbourgeoise, dans le cadre de la lutte contre le cancer du sein.  

Elle se compose d’une course féminine et d’une marche ouverte à tous sur un parcours franco-allemand de 5km.

Départ de la course et la marche à 18h30. 

Präsentation

Deutsch-Französischer Frauenlauf

Diese Veranstaltung wird gemeinsam von « L’Association des Courses de Strasbourg », « l’Office des Sports » und der Leichtathletikabteilung des « Kehler Fußball Vereins (KFV) » organisiert, mit der Unterstützung des “Eurodistrikts Strasbourg-Ortenau”. 

Diese Sportveranstaltung ist Bestandteil der Aktion« Toutes en Rose », im Kampf gegen Brustkrebs. 

Die Teilnehmerlnnen können, auf einer 5Km Deutsch-französische Strecke rennen (nur für Frauen) oder gehen (für alle zugänglich).

Start am 18:30Uhr. 

Parcours 5Km

  • La zone de départ & d’arrivée se situe au stade de foot de Kehl (Rheinstadion – Stadionstrasse 1, 77694 KEHL).

 

  • Il emprunte en grande majorité les pistes cyclables et le Jardin
    des 2 Rives, côté allemand et français du Rhin.

 

  • La traversée du Rhin se fait par la passerelle Mimram (partie cycliste de la passerelle) et par la piste cyclable du nouveau
    pont du tram « Beatus-Rhenanus ».  

 

  • Départ à 18h30. 
 
 
 

Strecke 5 km

  • Der Start und das Ziel befinden sich im Stadion des KFV, Stadionstrasse 1 in Kehl.

 

  • Die Streckenführung wird hauptsächlich auf Fahrradwegen und im « Garten der Zwei Ufer » sein.

 

  • Der Rheinübergang erfolgt über die Fussgängerbrücke Mimram (Fahrradteil der Fussgängerbrücke) und den Radweg der neuen Strassenbahnbrücke Beatus-Rhenanus. 

 

  • Start am 18:30Uhr. 

Inscriptions & Tarifs

Possible aux personnes nées en 2005 et avant

Course & Marche

10€ 

2€ seront reversés à une association de lutte contre le cancer du sein.

Vous pouvez vous inscrire en ligne (règlement sécurisé) en suivant le lien ci-dessous, possible jusqu’au 20.09.2019 à 12h00. 

Je m’inscris en ligne

PAS BESOINS de certificat médical pour cette course (pas de chronométrage)

Inscription limitée. 

Anmeldung & Gebühr

Möglich für Personen, die 2005 oder früher geboren sind

Frauenlauf & Walk

10€

2€ sind einer Vereinigung gegen Brustkrebs gespendet.

Die Online-Anmeldung ist bis Freitag den 20.09.2019, 12:00:00 Uhr möglich.

Online Anmeldung

Ärtzlisches Attest nicht erforderlich. Keine Zeitmessung. 

Begrenzt Anmeldung. 

Nos partenaires / Unsere Partner

Logo KFV Logo Eurodistric Logo Office des Strasbourg de Strasbourg Logo Association des Courses-Europe